Llegada de Lucy

Chegada de Lucy

Llegada de Lucy

[Nani][Nani]
Senhorita minha, senhorita MinaSeñorita mina, señorita mina
Oh meu pequeno que alegriaAy mi pequeña que alegría
A adorável senhorita lucy da estação está aquiYa llega la encantadora señorita lucy de la estación
Até esse espírito o que seu melhor amigo vai dizer!¡Arriba ese ánimo qué va a decir su mejor amiga!

[Mina][Mina]
Oh, nani!¡Oh, nani!
Por que a felicidade tem um preço tão alto?¿Por qué la felicidad tiene un precio tan alto?
Primeiro perder meus paisPrimero perder a mis padres
Nesse horrível acidenteEn ese horrible accidente
E agora JonathanY ahora jonathan

[Nani][Nani]
Jônatas não está mortoJonathan no está muerto
Jonathan está viajando por seu trabalhoJonathan está de viaje por su trabajo
E ele nunca vai te abandonarY jamás te abandonará
Porque só o amor pode mais do que tudo!¡Porque sólo el amor puede más que todo!
E isso é o que deveria importar para vocêY eso es lo que debe importarte
Como seu amigo que vem se casar com seu primo ArturoComo a tu amiga que viene para casarse con tu primo Arturo
E para o qual você convidou esta casa até o dia do casamentoY a la cual has invitado a esta casa hasta el día de la boda
Além disso, já é sabido que o email aqui é lentoAdemás ya se sabe que el correo aquí es lento
E que estamos na InglaterraY eso que estamos en Inglaterra
E essa nossa linda cidade de whitbyY que nuestra bella ciudad de whitby
É um dos portos mais prósperos do impérioEs uno de los puertos más prósperos del imperio

[Lucy][Lucy]
MinaMina

[Mina][Mina]
Lucy, ai! LucyLucy, ay! Lucy
Lucy minha querida LucyLucy mi querida Lucy
Que alegria te verQue alegría de verte

[Lucy][Lucy]
Quanto eu aprecio seu conviteCuanto agradezco tu invitación
Preocupe-se comigoPreocuparte por mí
Com tudo o que aconteceu com vocêCon todo lo que te ha pasado

[Nani][Nani]
E ele não me beija?¿Y a mi no me da un beso?

[Lucy][Lucy]
Desculpe, NaniAy, perdón Nani

[Nani][Nani]
Prepare-se para o jantar Vou levar este saco para o quarto de hóspedesPrepárense para la cena yo llevaré este bolso al cuarto de huéspedes

[Mina][Mina]
Vai ficar para dormir no meu quartoSe quedará a dormir en mi cuarto
Realmente lucy, como quando éramos meninasVerdad lucy, como cuando éramos niñas

[Nani][Nani]
Eu não acho que é certo para a senhorita Lucy dormirNo me parece correcto que la señorita lucy se quede a dormir en

[Mina][Mina]
Deixe-nos nani e deixe-me saber assim que o banheiro estiver prontoDéjanos solas nani y avísame en cuanto esté listo el baño
Conte-me sobre Arthur, eu não o vejo há tanto tempoHáblame de arturo, hace tanto que no lo veo
Conte-me sobre Londres, sobre seu compromissoCuéntame de londres, de tu compromiso
É feliz?¿Eres feliz?

[Lucy][Lucy]
Eu acho que estou, mas volte aquiCreo serlo, pero volver aquí
Às vezes eu acho que se não fosse melhor se casar em LondresA veces pienso si no hubiera sido mejor casarme en londres
E você é feliz?¿Y tú eres feliz?

[Mina][Mina]
Absolutamente!¡Absolutamente!

[Dueto][Dúo]
Finalmente o amor chegou às nossas portas derrubadoPor fin el amor llegó a nuestras puertas golpeó
No amor eternamente!¡Enamoradas eternamente!
Como expressar o que nós dois sentimos hoje?¿Cómo expresar lo que las dos sentimos hoy?

[Nani][Nani]
Senhorita meu seu banheiro está prontoSeñorita mina su baño está listo
E então cabe a você minha querida LucyY después le toca a usted mi querida Lucy

[Mina][Mina]
Eu deixo você pensando em ArturoTe dejo pensando en Arturo