Partida de Drácula

Partida de Drácula

Partida de Drácula

[Jonathan][Jonathan]
Por que eu não posso sair hoje à noite?¿Por qué no puedo marcharme está noche?

[Drácula][Dracula]
Eu já te disse que serei o único a sair, não há cocheiro nem carruagemYa le he dicho seré yo quien parta, no hay cochero ni carruaje

[Jonathan][Jonathan]
Eu posso ir a pé, eu gostaria de sair agoraPuedo ir a pie, quisiera marcharme ahora mismo

[Drácula][Dracula]
Quanta poeira, e que cheiro de mofoCuanto polvo, y que olor a humedad
Ou que você estava em uma criptaNi que hubiese estado usted en una cripta
E sua bagagem?¿Y su equipaje?

[Jonathan][Jonathan]
Eu vou pegar depoisHaré que lo recojan más adelante

[Drácula][Dracula]
Acompanhe-me, meu bom amigo, você não vai estar lá mais uma horaAcompáñeme mi buen amigo no estará usted ni una sola hora más
Na minha casa contra a sua vontadeEn mi casa contra su voluntad

[Jonathan][Jonathan]
Meu amor eu sinto que com você eu nunca serei novamente, não há amanhãAmor mío siento que contigo nunca más yo estaré, no hay mañana
Por que o destino quis que isso acontecesse?¿Por qué el destino quiso que esto fuese así?
Para mim o sol não sairá mais, só preciso que você conheça a minha vida que amo você!¡Para mi el sol ya no saldrá sólo necesito que tú sepas vida mía que te amo!

[Drácula][Dracula]
É tão triste que sua amada não vai descobrir que ele descobriu¡Es tan triste que su amada de esto no se va a enterar descubrió
Já meu segredo com você vai morrer, mas você não vai se sentir sozinhoYa mi secreto con usted se morirá pero no se sentirá usted solo
Eles já vão cuidar que é jonathanEllos ya se encargarán que sea jonathan
Meu amigo gosta mais deles!Mi amigo como ellos uno más!
E bem a estrada é sua espere, pule!Y bien el camino es suyo lo espera, salte!

[Jonathan][Jonathan]
Mina!¡Mina!