Miranda

Miranda

Miranda

Você tem o direito de permanecer em silêncioYou have a right to remain silent
Qualquer coisa que você diga ou façaAnything you say or do
Será realizada contra você em um tribunal de justiçaWill be held against you in a court of law
Portanto, não seja um toloSo don't be such a fool
Não, não seja um idiotaNo, don't be such a fool

Não fique muito perto de mim, queridaDon't stand too close to me, darling
Mantenha as mãos onde eu possa vêKeep your hands where I can see
Você não sabe que você é querido em cinqüenta estados?Don't you know you're wanted in fifty states?
Eu te amo, querida, mas não cabe a mimI love you, dear, but it's not up to me
E isso nunca foi bastante sido, você vêAnd it's never been quite been, you see

Você é uma estátua, você é como uma montanhaYou are a statue, you are like a mountain
Você está vivo, com muitas visões em seus olhosYou are alive with many visions in your eyes
Eu entendo a sua razão para mentirI understand your reason for lying
Eu não te condeno por ser tão sábioI don't condemn you for being so wise
Você só cruzou a linha que eu estou de pé ao ladoYou've only crossed the line that I'm standing beside
Você nunca conteve antesYou've never held back before
O amante está esperando para você esta noite?What lover is waiting up for you tonight?
Ela é um outro dentro e fora de sua porta?Is she another in and out of your door?
Eu estava outro dentro e fora de sua porta?Was I another in and out of your door?

Não fique muito perto de mim, queridaDon't stand too close to me, darling
Mantenha as mãos onde eu possa vêKeep your hands where I can see
Você não sabe que você é querido em cinqüenta estados?Don't you know you're wanted in fifty states?
Eu te amo, querida, mas não cabe a mimI love you, dear, but it's not up to me
E isso nunca foi muito, você vêAnd it's never quite been, you see

... E algumas das coisas que você disse no meu ouvido...And some of the things that you've said in my ear
Como você abre uma porta e casualmente sorrirAs you open a door and casually smile
Como eu queria gritarHow I have wanted to scream
De, de todas as coisasOf, of all of the things
De todas as coisas que entram minha menteOf all of the things that enter my mind

Meu amigo, é difícil vê-loMy friend, it's hard to see you
É mais fácil deixá-lo sozinhoIt's easier to leave you alone
Houve um tempo em que eu precisei de você maisThere was a time when I needed you more
Meu amigo, é difícil vê-loMy friend, it's hard to see you
É mais fácil deixá-lo sozinhoIt's easier to leave you alone
Houve um tempo em que eu precisei de você maisThere was a time when I needed you more