Levántese, Compañero
Levántese, compañero,
que sólo fue una batalla.
La guerra la ganaremos
haciendo una gran muralla.
La guerra la ganaremos
cuando aprendamos a ver
que si la clase está unida
nadie la puede vencer.
Nunca fue herido de muerte
quien tenía la razón,
y ella está donde está el pueblo
y no donde el gran señor.
Pedro, Juanito, Manuel,
vamos a curar la herida
con la unidad de los pobres,
los de la clase ofendida.
Levántese, compañero
que si hoy día somos cien
mañana serán millones
los que estaremos de pie.
Levante-se, Companheiro
Levante-se, companheiro,
que foi só uma batalha.
A guerra vamos ganhar
fazendo uma grande muralha.
A guerra vamos ganhar
quando aprendermos a ver
que se a classe estiver unida
ninguém pode vencer.
Nunca foi ferido de morte
quem tinha a razão,
e ela está onde está o povo
e não onde está o grande senhor.
Pedro, Juanito, Manuel,
vamos curar a ferida
com a união dos pobres,
os da classe ofendida.
Levante-se, companheiro
que se hoje somos cem
amanhã seremos milhões
os que estaremos de pé.