395px

Para as Crianças de Integra

Ángel Parra

A los niños de Integra

Si los hombres justos
que pueblan la tierra
oyen este canto
de esperanza y paz
se darán la mano,
dejarán la guerra,
la rabia y el odio
no amenazarán.

Si los hombres sabios
deciden un día
regalarle al mundo
generosidad,
regarán caminos
que nos den futuro,
el hambre y el frío
no amenazarán.

La madre Natura
nos ha dado todo
si no la cuidamos
se nos va a enojar,
y eso que era mío,
juegos, alegrías,
en viejos recuerdos
se convertirán.

Anoche soñaba
que me han escuchado
y la pesadilla
se va a terminar,
y todos los niños
que pueblan la tierra
en sabios y justos
se convertirán.

Para as Crianças de Integra

Se os homens justos
que habitam a terra
ouvirem este canto
de esperança e paz
vão se dar as mãos,
vão deixar a guerra,
a raiva e o ódio
não vão ameaçar.

Se os homens sábios
decidirem um dia
dar ao mundo
generosidade,
vão abrir caminhos
que nos deem futuro,
a fome e o frio
não vão ameaçar.

A mãe Natureza
nos deu tudo
se não a cuidarmos
ela vai se irritar,
e aquilo que era meu,
jogos, alegrias,
em velhas memórias
vão se transformar.

Sonhei ontem à noite
que me ouviram
E o pesadelo
vai se acabar,
e todas as crianças
que habitam a terra
em sábios e justos
vão se transformar.

Composição: Angel Parra