Abril

Abril

Abril

Deixa eu cantar pra te dizerDeja que cante para decirte
como é estar perto de você.lo que se siente cerca de ti.
Um calor novo queima e traz calmaUn calor nuevo quema y da calma
como o mês de abril.como el mes de abril.

Você abre os olhos, beijo sua boca,Abres los ojos, beso tu boca,
tudo no ar me diz que sim.todo en el aire me dice que sí.
O dia é curto, longa a noite,El día es corto, larga la noche,
como o mês de abril.como el mes de abril.

Escuto e vejo, sinto e te canto,Escucho y veo, siento y te canto,
porque você está aqui.porque estás aquí.
Quero a rosa que tem no seu peitoQuiero la rosa que hay en tu pecho
para o mês de abril.para el mes de abril.

Sigo e você me segue pelo caminhoSigo y me sigues por el camino
até confundirhasta confundir
sua linda sombra, minha sombra escura,tu bella sombra, mi negra sombra,
bajo o sol de abril.bajo el sol de abril.

Quero que o tempo seja um só,Quiero que el tiempo sea uno solo,
tempo de nos amar e de lutar.tiempo de amarnos y de fusil.
E faremos juntos um contos do tempoY haremos juntos un cuentatiempos
que se chame abril.que se llame abril.