Canción de cuna para Emiliana y el Che

Canção de Ninar para Emiliana e o Che

Canción de cuna para Emiliana y el Che

Não tenha medo, Emiliana,No tengas miedo, Emiliana,
dorme, dorme,duerme, duerme,
para descansar.a descansar.

Vou te contar uma históriaYo te contaré una historia
que você sempre vai lembrar.que siempre recordarás.

O comandante GuevaraAl comandante Guevara
não conseguiram matar.no le pudieron matar.
O fogo do seu olharEl fuego de su mirada
brilha pela eternidade.brilla por la eternidad.

O comandante GuevaraAl comandante Guevara
não vão conseguir prender,no lo podrán encerrar,
invisível e transparenteinvisible y transparente
e como o ar essencial.y como el aire esencial.

O comandante GuevaraEl comandante Guevara
não se cansa de voar.no se cansa de volar.
Hoje ele é um condorHoy va convertido en cóndor
entre montanha e mar.entre cordillera y mar.

O comandante GuevaraEl comandante Guevara
não para de trabalhar.no para de trabajar.
Onde a justiça é cegaDonde la justicia es ciega
aí você pode encontrar.ahí lo puedes encontrar.

O comandante GuevaraAl comandante Guevara
alguém o ouviu cantaralguien lo escuchó cantar
uma canção esquecida,una canción olvidada,
eu posso te entoar.yo te la puedo entonar.