395px

Canção Final

Ángel Parra

Canción final

Después de arar la tierra
y de sembrar,
se ha recogido el trigo
bajo el sol otoñal,
ha sido necesario
blanca harina hacer,
el trabajo del hombre
ha hecho este pan.

Éste es el pan,
es hermoso,
éste es el pan
de nuestra vida.
El pan de nuestro amor,
el pan de nuestra tierra
de la luz y del dolor:
nuestro esfuerzo es hacer
un mundo mejor.

Faltando el vino
en las bodas de Canaá
su madre se le acerca
y le comunica:
llenad los odres de agua
y hacerla probar,
necesario es el vino
para celebrar.

Al ofrecer el vino
junto con el pan,
pensamos en el hambre
que muchos sentirán.
Enséñanos, Señor,
a compartir el pan
y que juntos vivamos
sembrando esta verdad.

Canção Final

Depois de arar a terra
e de semear,
já se colheu o trigo
sob o sol de outono,
foi necessário
fazer farinha branca,
o trabalho do homem
fez este pão.

Este é o pão,
é lindo,
este é o pão
da nossa vida.
O pão do nosso amor,
o pão da nossa terra
da luz e da dor:
nosso esforço é fazer
um mundo melhor.

Faltando o vinho
nas bodas de Caná
sua mãe se aproxima
e lhe comunica:
encham os odres de água
e façam provar,
é necessário o vinho
para celebrar.

Ao oferecer o vinho
junto com o pão,
pensamos na fome
que muitos sentirão.
Ensina-nos, Senhor,
a compartilhar o pão
e que juntos vivamos
semeando esta verdade.

Composição: Angel Parra