Canto a Cuba

Canto a Cuba

Canto a Cuba

Vendo meus filhos cresceremViendo crecer a mis hijos
respondendo suas perguntascontestando a sus preguntas
me embaraço na guitarrase me enreda en la guitarra
com um país chamado Cuba.un país llamado Cuba.

Quantos filhos vão crescendoCuántos hijos van creciendo
sabendo onde chegar,sabiendo donde llegar,
têm caminhos de luta,tienen caminos de lucha,
caminhos de liberdade.caminos de libertad.
Enquanto isso, aqui só têmEn cambio, aquí sólo tienen
dor na sua solidão.dolor en su soledad.

O pobre, pra escapar,El pobre para escaparse
se afunda no vinho,se va metiendo en el vino,
esquecendo que é homem,olvidándose que es hombre
embriagando o destino.emborrachando al destino.

A mãe lava, lavaLa madre lava que lava
fabricando sua morte,fabricándose la muerte,
o filho rouba, roubael hijo roba que roba
ejá tá entregue à sorte.ya está entregado a su suerte.

Até quando, parceiro,Hasta cuándo, compañero,
não diga que tem votação,no diga que hay votación,
os que você votar, sobelos que usted vote subida
e eu coloco a canção.y yo métale canción.

Por isso, quando meu filhoPor eso cuando mi hijo
fica olhando o marse pone a mirar el mar
eu digo que tem um paísle digo que hay un país
que reina na imensidão.que reina en su inmensidad.
A rainha se chama Cuba,La reina se llama Cuba,
para ela é meu cantar.para ella es mi cantar.