Caracoles de Mallorca
Caracoles de Mallorca,
aceitunas de Jaén,
le vamos a dar al niño
que va a nacer en Belén.
Le vamos a dar al niño,
si me deja mi mujer,
que se enoja cuando salgo
y vuelvo al amanecer.
"No le vas a dar al niño",
me decía mi patrón,
"porque si trabajas menos,
más dinero pierdo yo".
"Los regalos para el niño",
me decía el sacristán,
"los guardará el señor cura
hasta el juicio final".
Caracóis de Mallorca
Caracóis de Mallorca,
azeitonas de Jaén,
vamos dar pro menino
que vai nascer em Belém.
Vamos dar pro menino,
se minha mulher deixar,
ela fica brava quando saio
e volto ao amanhecer.
"Não vai dar pro menino",
me dizia meu patrão,
"porque se você trabalha menos,
mais grana eu perco então".
"Os presentes pro menino",
me dizia o sacristão,
"o padre vai guardar tudo
até o juízo final".