Corsario de sucios mares

Corsário de mares sujos

Corsario de sucios mares

Um marinheiro:Un marinero:

¡Corsário de mares sujos,¡Corsario de sucios mares,
almirante da breaalmirante de la brea
com salitre nas rugas,con salitre en las arrugas,
musgo do mar nos cabelos!musgo de mar en las greñas!

Voz de Pinzón:Voz de Pinzón:

¡Enforca eles, Colón, enforca eles!¡Ahórcalos, Colón, ahórcalos!

Outro marinheiro:Otro marinero:

¡Velho enganador de reis,¡Viejo embaucador de reyes,
dos sonhos de terras falsas,soñador de falsas tierras,
dá vontade de te jogarganas nos dan de tirarte
como comida para as baleias!como pasto de ballenas!

Voz de Pinzón:Voz de Pinzón:

¡Enforca eles, Colón, enforca eles!¡Ahórcalos, Colón, ahórcalos!

Cristóbal Colón:Cristóbal Colón:

¡Não me importam ofensas nem canções¡No me importan injurias ni canciones
e no mastro levarei o agitadory al mástil llevaré al agitador
que espalha na nau o vil temorque propala en la nao el vil temor
anclado nos corações covardes!anclado en los cobardes corazones!