Cueca carcelaria

Cueca Carcerária

Cueca carcelaria

Brinda só um condenadoBrinda solo un condenado
à morte por suas maldades.a muerte por sus maldades.
'Tô cheio de novidades'toy lleno de novedades
na cadeia aprendendoen la cárcel aprendiendo
a escrever, 'tô construindoa escribir, 'toy construyendo
uma guitarra divinauna guitarra divina
pra lembrar da minapa' recordar a la mina
que me traiu vilmente.que me traicionó vilmente.
Eu a matei tranquilamenteLa maté tranquilamente
a esquina da rua.a la vuelta de la esquina.

A vida, aprendendo a fazer guitarra,La vida, aprendiendo a hacer guitarra,
a vida, quem ia imaginar,la vida, quién se lo iba a imaginar,
a vida, e na cadeia de Vitória,la vida, y en la cárcel de Victoria,
a vida, esse homem ia parar.la vida, este hombre fuera a parar.

Por cada 'gaño um cortePor cada 'gaño un tajo
cumpro pena.cumplo condena.
A infiel tá enterradaLa infiel está enterrada
em La Serena.en La Serena.
Por cada corte um anoPor cada tajo un año
cumpro pena.cumplo condena.

Em La Serena, ai sim,En La Serena, ay sí,
o Vasconcellosal Vasconcellos
matei devagarinholo maté de a poquito
só de ciúmes.de puros celos.

Fiz lindas guitarrasHice lindas guitarras
pros Parra.para los Parra.