Deseos

Desejos

Deseos

Teus desejos e os meusTus deseos y los míos
sem data ficam pendentes,sin fecha quedan pendientes,
só fantasmas próximos,sólo fantasmas cercanos,
só lembranças ardentes.sólo recuerdos ardientes.

Como um melão que se quebra,Como un melón que se quiebra,
como um pêssego melhor,como un durazno mejor,
como um mamilo que acordacomo un pezón que despierta
com suave raio de sol,con suave rayo de sol,
como calores noturnos,como calores nocturnos,
como dois em posição.como dos en posición.

Como o vinho entre teus seiosComo el vino entre tus pechos
que minha boca pegou,que mi boca recogió,
como dedos que percorremcomo dedos que recorren
a parte íntima em calor,una entrepierna en calor,
como coxas apertadascomo muslos apretados
antes da tentação.antes de la tentación.

Como adolescentes vermelhosComo adolescentes rojos
que brilham no canto,que sacan brillo al rincón,
como uma tarde no cinemacomo una tarde en el cine
sem imagem nem cor,sin imagen ni color,
mãos e bocas que buscammanos y bocas que buscan
do que se esconder melhor.dónde meterse mejor.

Teus desejos e os meusTus deseos y los míos
se reencontraram,se volvieron a encontrar,
intactos e virginais,intactos y virginales,
e tudo recomeça.y todo vuelve a empezar.

Como a rede e seu ritmo,Como la hamaca y su ritmo,
como tuas pernas ao sol,como tus piernas al sol,
como grito que liberta,como grito que libera,
como o diamante ao ladrão,como el diamante al ladrón,
como te molhas todacomo te humedeces toda
ao ouvir minha canção.al escuchar mi canción.

Como água fresca do poço,Como agua fresca del pozo,
cristalinos de emoção,cristalinos de emoción,
os desejos contidoslos deseos contenidos
entram no quarto,entran en la habitación,
não consegui fechar a porta:no alcancé a cerrar la puerta:
senti uma enorme explosão.sentí una enorme explosión.