El día que vuelva a encontrar

O dia que eu voltar a encontrar

El día que vuelva a encontrar

O dia que eu voltar a encontrarEl día que vuelva a encontrar
essa terra que ontem perdiesa tierra que ayer perdí
vou dançar três dias seguidos,bailaré tres días seguidos,
mas no Porto onde eu nasci.pero en el Puerto donde nací.

O dia que eu voltar a cantarEl día que vuelva a cantar
em Santiago ou Punta Arenas,en Santiago o Punta Arenas,
meu peito vai ficar alegremi pecho se pondrá alegre
com charque e vinho comprado em Chillán.con charqui y vino compra'o en Chillán.

Na distância não me esqueçoEn la distancia no se me olvida
do coração da minha terra hoje mal ferida,el corazón de mi tierra hoy mal herida,
tão mal ferida.tan mal herida.

O dia que eu voltar a ouvirEl día que vuelva a escuchar
o mar em frente à Ilha Negra,el mar frente a Isla Negra,
não haverá cadeias nem prisõesno habrán cárceles ni prisiones
que roubem a liberdade do povo.que al pueblo roben su libertad.

E se eu morrer longe de láY si muero lejos de allí
uma coisa eu vou pedir:una cosa voy a pedir:
que me enterrem com minha guitarraque me entierren con mi guitarra
mas no Porto onde eu nasci.pero en el Puerto donde nací.