El veguino

Os Veguinos

El veguino

Brindemos pelos veguinosBrindemos por los veguinos
E o carrinho de verduras,y el carretón de verduras,
Por essas abacates maduraspor esas paltas maduras
E pelo charque de cavalo,y por el charqui de equino,
Pela pilastra de cebolas,por la pilastra 'e cebollas,
O cesto, o carregador,el canasto, el carga'or,
Chá gelado no balcãoté frío en el mostrador
E os feijões com rabo.y los porotos con rienda.
Vou às compras com minha parceiraVoy de compras con mi prienda
Porque aqui tá o melhor.porque aquí está lo mejor.

Na feira estão chegandoA La Vega están llegando
Repolhos e couve-flor.repollos y coliflores.
As abacates são de QuillotaLas paltas son de Quillota
E de Llay Llay os limões.y de Llay Llay los limones.

Um quilo por oitocentosUn kilo de ochocientos
Pra galera chique.pa' las pitucas.
Elas quebram os lábiosSe les parten los labios
Com as pantrucas.con las pantrucas.

Ai, com as pantrucas, sim,Ay, con las pantrucas, sí,
Eu sou veguino.yo soy veguino.
Jogamos uma briscaJugamos a la brisca
Com um gole de vinho.un chuicho 'e vino.

A feira me dá sorteLa Vega me da suerte
Até a morte.hasta la muerte.