Fallaste, corazón

Você Falhou, Coração

Fallaste, corazón

E você, que se achavaY tú, que te creías
o rei de todo o mundo;el rey de todo el mundo;
e você, que nunca foiy tú, que nunca fuiste
capaz de perdoar,capaz de perdonar,
e cruel e sem piedadey cruel y despiadado
de tudo você ria,de todo te reías,
hoje implora carinho,hoy imploras cariño,
mesmo que seja por pena.aunque sea por piedad.

Aonde foi seu orgulho,¿A dónde está tu orgullo,
aonde foi a coragem?a dónde está el coraje?
Por que hoje, que está derrotado,¿Por qué hoy, que estás vencido,
mendiga caridade?mendigas caridad?
Já vê que não é a mesma coisaYa ves que no es lo mismo
amar do que ser amado.amar que ser amado.
Hoje, que você está acabado,Hoy, que estás acabado,
que pena de você!¡qué lástima me das!

Maldito coração!¡Maldito corazón!
Fico feliz que agora sofra,Me alegro que ahora sufras,
que chore e se humilheque llores y te humilles
diante desse grande amor.ante este gran amor.

A vida é uma roletaLa vida es la ruleta
na qual apostamos todosen que apostamos todos
e a você tinha tocadoy a ti te había tocado
só a de ganhar.nomás la de ganar.
Mas hoje sua boa sortePero hoy tu buena suerte
te virou as costas.la espalda te ha volteado.
Você falhou, coração!¡Fallaste, corazón!
Não aposte mais.No vuelvas a apostar.