Jesús es crucificado

Jesus é crucificado

Jesús es crucificado

Com a cruz sobre os ombrosCon la cruz sobre sus hombros
sangue escorre dos pés,sangre brota de sus pies,
se cai no calçamento.se cae en el empedrado.

Os soldados se dividemLos soldados se reparten
as roupas e a túnica,túnica y vestidos,
nos dados apostam tudo,a los dados se los juegan,
fazem lenha do caído.hacen leña del caído.

Perto da cruz ele encontrouJunto a la cruz ha encontrado
a mãe que chorava,a su madre que lloraba,
e Maria Madalenay María Magdalena
tentava consolar.trataba de consolarla.

Ao discípulo queridoAl discípulo querido
sua mãe recomenda:le recomienda su madre:
"Cuida dela como a vista,"Cuídala como a tus ojos,
que nunca lhe falte nada".que nunca nada le falte".

Depois vêm os soldadosLuego vienen los soldados
a terminar o serviço,a concluir su tarea,
cravam a lança no ladole clavan lanza al costado
e a terra treme.y se estremece la tierra.