La perra con el perro
(recitando)
- Ay, qué me gustan estas cuequitas soul…
-¿Querís que te tire una cuequecita
por el hocico? Pídete una limosnita otra vez, po.
- Si, ahora sí que sí…
- Voy a decir guau, guau, guau…
(cantando)
Una perra con un perro,
echaron una carrera,
se amarraron de la cola
en Mapocho con Bandera,
una perra con un perro.
La perra va p'al sur,
el quiltro al norte,
cruzan la costanera
sin pasaporte.
Sin pasaporte, sí,
perro chisquete,
te cortaron la cola
con un machete.
¿Quién ganó la carrera?
Fue la perrera.
A cadela com o cachorro
(recitando)
- Ai, como eu gosto dessas musiquinhas soul…
- Quer que eu te jogue uma musiquinha
na sua cara? Pede uma moedinha de novo, vai.
- Sim, agora vai ser agora…
- Vou dizer au, au, au…
(cantando)
Uma cadela com um cachorro,
fizeram uma corrida,
se amarraram pela cauda
na Mapocho com a Bandera,
uma cadela com um cachorro.
A cadela vai pro sul,
o vira-lata pro norte,
cruzam a costanera
sem passaporte.
Sem passaporte, sim,
cachorro safado,
te cortaram a cauda
com um facão.
Quem ganhou a corrida?
Foi a cadela.