Los textiles

Os Têxteis

Los textiles

Vou aprendendo a olharVoy aprendiendo a mirar
pra entender de onde vêmpara llegar a saber
essas roupas que usamosde dónde vienen estos ropajes
hoje e ontem também.que usamos todos, hoy y ayer.

Tanta e tanta variedade,Tanta y tanta variedad,
popelinas e cretonaspopelinas y cretonas
que embelezam nossas vidasque embellecen nuestras vidas
com suas cores e formas.con sus colores y formas.

Cobertores quentinhos de inverno,Frazadas tibias de invierno,
oupas de intimidade,sábanas de intimidad,
panelas pros filhos,pañales para los hijos,
bandeiras de liberdade.banderas de libertad.

Vêm todas da indústria,Vienen todas de la industria,
das mãos no tear.de manos en el telar.
Os companheiros têxteisLos compañeros textiles
trabalham, produzem maistrabajan, producen más
pra vestir o trabalhador,para vestir al obrero,
o militar, o burguês,al militar, al burgués,
aqueles que nunca soubemosa quienes nunca supimos
como é lindo seu fazer.lo hermoso de su quehacer.