Nacimiento de Jesús

Nascimento de Jesus

Nacimiento de Jesús

Orador:Orador:

Naqueles dias, saiu um decreto do imperador para que todo o povo fosse registrado. E todos iam se inscrever, cada um na sua cidade.Por aquellos días salió un edicto del emperador para que todo el pueblo fuese empadronado. E iban todos a inscribirse, cada uno a su ciudad.

Coro e solista:Coro y solista:

José foi com MariaFue José con María
de Nazaré a Judá.de Nazareth a Judea.
Não encontraram abrigo,No encontraron refugio,
a pousada estava cheia.la posada está llena.
Maria que esperavaMaría que esperaba
a chegada do filhola llegada del hijo
preparou os paninhos,preparó los pañales,
um estábulo é testemunha.un pesebre es testigo.

Orador:Orador:

E estando lá, chegou a hora de dar à luz. E deu à luz seu filho primogênito, o envolveu em paninhos e o deitou em um estábulo, pois não havia lugar para eles na pousada.Y estando allí le llegó el tiempo de dar a luz. Y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo reclinó en un pesebre, por no haber sitio para ellos en la posada.