Tarjetas Postales

Cartões Postais

Tarjetas Postales

A fumaça da madeiraEl humo de la madera
Que se queima na fogueiraQue se consume en la hoguera
Desenha no espaçoMe dibuja en el espacio
A ilha de Formentera.La isla de formentera.

Águas de tal transparênciaAguas de tal transparencia
Com sua fina areia branca,Con su fina arena blanca,
Moinhos de tempos antigos,Molinos de tiempos viejos,
Mulheres de saias escuras.Mujeres de negras faldas.

As estrelas da ilhaLas estrellas de la isla
Brilham mais que diamantes.Brillan más que los diamantes.
As figueiras e alfarrobeirasLas higueras y algarrobas
Dão sombra ao caminhante.Le dan sombra al caminante.

E a virgem do pilarY la virgen del pilar
Do alto vigiaDesde lo alto vigila
O navegante que chegaAl navegante que llega
Ao porto da sabina.Al puerto de la sabina.