Tierra Prometida

Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra prometida,Tierra prometida,
Tão morta e distante,Tan muerta y lejana,
Esperança frustrada,Esperanza trunca,
Seis da manhã.Seis de la mañana.

Terra prometida,Tierra prometida,
Linda moça,Hermosa muchacha,
Tanto te procuramos,Tanto te buscamos,
Hoje estás gelada.Hoy yaces helada.

Na roda, roda,A la ronda, ronda,
As balas rodavam,Rondaban las balas,
Que roda sinistra!¡qué ronda siniestra!
Onze da manhã.Once en la mañana.

Terra prometida,Tierra prometida,
Minha alma se quebrou,Se me quebró el alma,
Em vez de promessaEn vez de promesa
Deveria ser jurada.Debió ser jurada.

Com quanta inocênciaCon cuánta inocencia
Caiu aquela manhã,Cayó esa mañana,
Pomba sangrando,Paloma sangrando,
Nossa pátria amada.Nuestra patria amada.