Unidad Popular

Unidade Popular

Unidad Popular

O povo se entrega inteiroEl pueblo se juega entero
Em setembro, camarada.En septiembre, compañero.
Trabalho, luta e verdadeTrabajo, lucha y verdad
É a unidade popular.Es la unidad popular.

Nossa pátria é um caminhoNuestra patria es un camino
Que devemos percorrerQue debemos recorrer
Com a única vontadeCon la sola voluntad
De lutar para vencer.De luchar para vencer.

A companheira em seu postoLa compañera en su puesto
Tem a consciência clara;Tiene la conciencia clara;
Ela acenderá a tochaElla encenderá la antorcha
Que faremos brilhar amanhã.Que haremos brillar mañana.

O estudante já sabeEl estudiante ya sabe
Onde estão os inimigos,Dónde están los enemigos,
Fecha fileiras junto ao povoCierra filas junto al pueblo
E não teme o perigo.Y no le teme al peligro.

O operário e o empregado,El obrero y el empleado,
O mineiro, o pescadorEl minero, el pescador
Se tornaram um carvalhoSe han convertido en un roble
E em um só coração.Y en un solo corazón.

O camponês chilenoEl campesino chileno
A terra conquistará,La tierra conquistará,
Chega de chilenos sem pátria,No más chilenos sin patria,
Chega de desempregados sem pão.No más cesantes sin pan.