Valparaíso En La Noche

Valparaíso à Noite

Valparaíso En La Noche

Valparaíso à noite,Valparaíso en la noche,
Sinto seus passos de dança,Siento tus pasos de baile,
Vão percorrendo meu corpo,Van recorriendo mi cuerpo,
Vão despertando minha essência,Van despertando mi sangre,
Valparaíso à noite,Valparaíso en la noche,
Você é mais livre que o ar.Eres más libre que el aire.

Suas ruas como facasTus calles como cuchillos
Se cravam no céu.Se van clavando en el cielo.
Seu rosto como uma ilusão,Tu rostro como ilusión,
Tão pobre, sujo e tão belo.Tan pobre, sucio y tan bello.
Valparaíso na alma,Valparaíso en el alma,
Verde e vermelho na memória.Verde y rojo en el recuerdo.

Valparaíso à noite,Valparaíso en la noche,
Princesas e rei nos cercam.Princesas y rey nos crecen.
Se casam e amam o reiSe casan y aman al rey
E ficam viúvas quando amanhece,Y enviudan cuando amanece,
Valparaíso à noite.Valparaíso en la noche.

Valparaíso, à noiteValparaíso, en la noche
Eu vi Deus de mãos dadas,He visto a dios de la mano,
Da morte em tempestades,De la muerte en temporales,
O amor no verão,El amor en el verano,
Tenho tanto pra te contar,Tengo tanto que contarte,
Na distância eu mudei.En la distancia he cambiado

Me afastei do seu marMe retiré de tu mar
E de areia me fiz terra,Y de arena me hice tierra,
Me aproximei da montanha e olheiMe acerqué al monte y miré
E você ficou na superfície.Y tú quedaste en cubierta.
Me afastei do seu marMe retiré de tu mar
E de areia me fiz terra.Y de arena me hice tierra.

Valparaíso, aqui estou,Valparaíso, aquí estoy,
Reconhecendo sua porta.Reconociendo tu puerta.
Vim de longe, cansado,Vengo de lejos, cansado,
Pra me tornar areia,A convertirme en arena,
Pra dormir sob seu braço,A dormir bajo tu brazo,
Pra dormir sob sua terra.A dormir bajo tu tierra.