Vamos Subiendo La Cuesta

Vamos Subindo a Ladeira

Vamos Subiendo La Cuesta

Vamos subindo a ladeira,Vamos subiendo la cuesta,
Vamos chegando ao final.Vamos llegando al final.
Quando estivermos no topoCuando estemos en la cumbre
Já poderemos descansar.Ya podremos descansar.

Uma esquerda dividida,Una izquierda dividida,
A quem poderia ajudar?¿a quién podría ayudar?
Ao inimigo que espreitaAl enemigo que acecha
E que nos quer derrotar.Y que nos quiere derrotar.

A direita está esperandoLa derecha está esperando
Que briguemos como cãesQue peleemos como perros
Sentados na sua porta,Sentados frente a su puerta,
Querem ver nosso enterro.Quieren mirar nuestro entierro.

Este canto, parceiro,Este canto, compañero,
Que quer ser de unidade,Que quiere ser de unidad,
Diz em nome do povoLes dice a nombre del pueblo
Que não apontem pra cáQue no apunten para acá
Mas sim onde está o verdadeiroSino donde el verdadero
Inimigo popular,Enemigo popular,
Aquele que esfrega as mãosEl que se soba las manos
Quando nos vê lutar.Cuando nos mira pelear.

Parceiro, parceiro,Compañero, compañero,
Vem à base e perguntaVen a la base y pregunta
Se a esquerda divididaSi la izquierda dividida
Pode chegar ao topoPuede llegar a la punta
E ouvirás um só gritoY oirás un solo grito
Desgarrado, de unidade.Desgarrado, de unidad.
Essa lição, parceiro,Esa lección, compañero,
Ninguém deve esquecer.Nadie la debe olvidar.

O inimigo está à frente,El enemigo está enfrente,
Não se engane de alvo.No equivocarse de blanco.
Como não sou dirigenteComo no soy dirigente
Peço unidade com meu canto.Pido unidad con mi canto.