Once Upon Our Time

Era Uma Vez Nosso Tempo

Once Upon Our Time

Era uma vez que você era meuOnce upon a time you were mine
Não ouvi essa história antes?Haven't I heard this story
Todos esses contos de fadas açucaradosAll these sugar sweet fairytales
Nunca se realizam e me entediamNever come true and they bore me

Sou como a Chapeuzinho, gosto quente, não muito frioI'm like goldilocks like it hot not too cold
Garoto, estou morrendo de fomeBoy, I'm starving
Me acorde com um beijo, faça um desejoWake me with a kiss, make a wish
Você pode ser meu príncipe encantadoYou can be my prince charming

Rodando e rodando, rodamos até o fim da históriaRound and round, round we go the story's end
Você nunca chega láYou never get to it
Não há lugar como seu larThere's no place like your home
Então bata os calcanhares três vezes e digaSo click your heels three times and say it

[Refrão][Chorus]
Eu quero seu amor, me ame agoraI want your love, love me right now
Agora é a hora, eu preciso de vocêNow is the time, I need you
Era uma vez meu tempo, era uma vez seu tempoOnce upon my time, once upon your time
Era uma vez nosso tempo, isso não é conto de fadasOnce upon our time, this ain't no fairytale
Esperei aqui impacientementeI've waited here impatiently
Você é bom o suficiente, eu vou te terYou're good enough, I'll have you
Era uma vez meu tempo, era uma vez seu tempoOnce upon my time, once upon your time
Era uma vez nosso tempo, isso não é conto de fadasOnce upon our time, this ain't no fairytale

Oh oh, isso não é. Nenhum conto de fadas, hey, hey, hey, isso não é conto de fadasOh oh this ain't. No fairy tale hey, hey, hey, this ain't no fairy tale

Não faz muito tempo, eu estava perdida, me sentindo como a CinderelaNot so long ago, I was lost feeling like Cinderella
Assim como a Chapeuzinho VermelhoJust like little red riding hood
Que grande história eu te contoWhat a big tale I tell ya
Não sou Branca de Neve, me trate bemI'm not snowy white, do me right
Me dê essa maçã envenenadaGive me that poison apple
Sete homenzinhos, faça ser dez!!Seven little men, make it ten!!

Rodando e rodando, rodamos até o fim da históriaRound and round, round we go the story's end
Você nunca chega láYou never get to it
Não há lugar como seu larThere's no place like your home
Então bata os calcanhares três vezes e digaSo click your heels three times and say it

[Repete Refrão 1][Repeat Chorus 1]

Uma vez, era uma vezOnce, once upon a time
Hora de você verTime for you to see
Ver que eu sou realSee that I am real
Uma vez, era uma vezOnce, once upon a time
Hora de você verTime for you to see
Ver que eu sou realSee that I am real
O conto de fadas sou euThe fairy tale is me

Não há lugar como seu larThere's no place like your home
Então bata os calcanhares três vezes e digaSo click your heels three times and say it

[Repete Refrão 2][Repeat Chorus 2]

Eu quero seu amor, me ame agoraI want your love, love me right now
Agora é a hora, eu preciso de vocêNow is the time, I need you
Era uma vez meu tempo, era uma vez seu tempoOnce upon my time, once upon your time
Era uma vez nosso tempo, isso não é conto de fadasOnce upon our time, this ain't no fairytale