Pressure Point

Ponto de Pressão

Pressure Point

Correndo por todo lugarRunnin' everywhere
Do canto até a praçaFrom the corner to the square
Subindo e descendo o dia todo.Goin' up and down around all day.
Procurando por bebida, não tenho nada a perder,Lookin' for booze, got nothin' to lose,
Vou te mostrar o que eu quero fazer.Gonna show you what I wanna do.
Cortando com os dedos, sinto meus olhos, e arranco eles do meu rosto.Slash with fingers, feel my eyes, and rip them from my face.
Tenho o plano todo, acho que estou ficando mais louco,Got the whole plan think I'm goin' more insane,
Enquanto sinto isso voltando de novo.As I feel it comin' back again.
O ponto de pressão está subindo cada vez mais.Pressure point is building higher 'n' higher.

[Refrão:][Chorus:]
As paredes ao meu redor não parecem me encantar,Walls around me don't seem to charm me,
Preciso mudar a cabecinha delas.I've got to change their little minds.
As mentiras que me contaram, eram mentiras pra me manter aqui,Lies they told me, were lies to keep me here,
E se você olhar pra trás, vai encontrar.And turn around and you will find.
As barras me cercam, mas ainda me sinto livre,Bars surround me, still I feel free,
De toda a loucura trancada fora de mim.From all the madness locked outside of me.

Andando pelo corredor,Walking down the hall,
Quando esbarrei em uma parede, vejo figuras brancas bem atrás.As I bumped into a wall, see white figures all right in tow.
Procurando por mais, então fecharam todas as portas,Lookin' for more, so they shut all the doors,
E me trancaram pra sempre.And lock me in fore evermore.
Corte sua garganta com vidro quebrado,Slash your throat with broken glass,
Volte pra onde você pertence.Get back where you belong.
Nunca vou pra casa, então sigo sozinho,Never going home, so I carry on alone,
Não importa que eles estejam loucos.No matter that they're insane.
O ponto de pressão está subindo cada vez mais.Pressure point is building higher 'n' higher.

[Refrão][Chorus]

[Refrão][Chorus]

Desde que estou aqui, vejo que eles estão realmente certos,Since I've been here, I see they're really right,
Tranque a loucura do lado de fora.Lock the madness outside.
As barras me cercam, mas ainda me sinto livre,Bars surround me, still I feel free,
Tudo ao meu redor é uma loucura......All around me is insane......