Maple Tree

Árvore de Bordo

Maple Tree

Rápido, finja que tá dormindoQuick, act like you're asleep

Sob a luz do sol, num banco de parque, debaixo da árvore de bordoIn the sun light, on a park bench, underneath the maple tree
Na manhã de um dia que só veio do céuOn the morning of a day only sent from heaven
Eu consigo ver, nos seus olhos, que você tem medo de tentarI can see it, in your eyes, that you're afraid to try
E cara, isso tá pesando em mimAnd boy, it's weighing heavy on me

Se você me ama pela beleza da minha personalidadeIf you love me for the beauty of my personality
Então eu vou ficar aqui pra sempre, não vê?Then I'll stay here forever, don't you see?
Se você precisa de mim com fome, com esperança e com um sonhoIf you need me with a hunger, with a hope, and with a dream
Então eu vou ficar aqui debaixo dessa árvore de bordoThen I'll stay here underneath this maple tree
Oh, essa árvore de bordoOh, this maple tree

Oh, o café, tá esfriando e eu, preciso de um casacoOh, the coffee, it's getting chilly and I, need a coat
E você é tão cavalheiro, me dá o seuAnd you're so chivalrous, you give me your own
Borboletas, você ao meu lado, futuros e verdadeirosButterflies, you by my side, morrows and true
Todas as coisas que eu temo, mas preciso de vocêAll things I fear but need from you

Se você me ama pela beleza da minha personalidadeIf you love me for the beauty of my personality
Então eu vou ficar aqui pra sempre, não vê?Then I'll stay here forever, don't you see?
E se você precisa de mim com fome, com esperança e com um sonhoAnd if you need me with a hunger, with a hope, and with a dream
Então eu vou ficar aqui debaixo dessa árvore de bordoThen I'll stay here underneath this maple tree
Oh, essa árvore de bordoOh, this maple tree

Manhã, luz do dia, noite, luz das estrelasMorning, daylight, evening, starlight
Manhã, é sua luz do dia, noite, amor da noiteMorning, it's your daylight, evening, love of the night
Manhã, luz do dia, noite, luz das estrelasMorning, daylight, evening, starlight
Manhã, é sua luz do dia, noite, amor da noiteMorning, it's your daylight, evening, love of the night

Se você me ama pela beleza da minha personalidadeIf you love me for the beauty of my personality
Então eu vou ficar aqui pra sempre, não vê?Then I'll stay here forever, don't you see?
Se você precisa de mim com fome, com esperança e com um sonhoIf you need me with a hunger, with a hope, and with a dream
Então eu vou ficar aqui debaixo dessa árvore de bordoThen I'll stay here underneath this maple tree
Oh, nossa árvore de bordoOh, our maple tree