Brisas Camperas

Brisas do Campo

Brisas Camperas

Que lindo é de madrugada¡qué hermoso es de madrugada
Ouvir, ao nascer a aurora,Oír, al nacer la aurora,
O canto do passarinhoTrinar el ave canora
No meio da folhagem!En medio de la enramada!
Sentir o rebanho balindoSentir balar la majada
Quando pro campo se encaminhaCuando al campo se encamina
E escutar na cozinhaY escuchar en la cocina
A linda moreninhaA la linda paisanita
Que canta uma cançãoQue canta una vidalita
Da nossa terra argentina.De nuestra tierra argentina.

Lindo é ver junto ao fogão¡lindo es ver junto al fogón
O gaúcho bem campeiroAl criollazo campechano
Saboreando, todo orgulhoso,Saboreando, muy ufano,
O saboroso chimarrão!El sabroso cimarrón!
Lindo é ver com que paixão¡lindo es ver con qué pasión
Ele dá um beijo na sua mina!Le estampa un beso a su china!
E é uma coisa divinaY es una cosa divina
Contemplar pelo oriente,Contemplar por el oriente,
O sol que brilha sorridenteEl sol que alumbra sonriente
Na nossa pampa argentina.A nuestra pampa argentina.

Lindo é ver sob o alpendreLindo es ver bajo el alero
O caipira apaixonado,Al paisano enamorado,
Com a morena ao seu ladoCon la morocha a su lado
Cantando um triste sertanejo.Cantar un triste campero.
Ver o cavalo bem arrumadoVer el pingo parejero
Com o arreio que fascina,Con el chapeao que fascina,
E é coisa linda e divinaY es cosa linda y divina
Ver a lua encantadaVer a la luna encantada
Que manda sua luz prateadaQue envía su luz plateada
Sobre a pampa argentina.Sobre la pampa argentina.