La Farra de Rosa "la Piojito"
Señores, voy a invitarlos
para una tremenda farra,
con bandonión y guitarra,
que pronto se va a efectuar.
Doña Rosa "La piojito"
que es la dueña del convite,
me ha encargao que los invite
y no vayan a faltar.
La farra será á la gurda
y el baile de corte criollo,
y puede largar el rollo
todo el que sepa bailar.
No faltarán compañeras;
la cosa está preparada
y hasta puede hallar bolada
el que le guste afilar.
Según dice doña Rosa,
irá Juana "La panzona",
Casimira "La rabona"
y Clotilde Peñaflor;
la ñatita Domitila
y la gringa Candelaria,
que aunque es un poquito otaria,
se hamaca que da calor.
Para después del bailongo,
a eso de la madrugada,
habrá una ternera asada,
un cordero y un lechón;
pasteles y tortas fritas
que vendrán chorriando grasa
y que la negra Temasa
amasó pa' la función.
El repertorio de tangos
será lo más escogido,
pues "La piojito" ha querido
que haga roncha le reunión.
Droguis habrá en abundancia
para los escaviadores
y otras clases de licores
para el ganado rabón.
El que quiera divertirse
y comer sin gastar nada,
aproveche la bolada
y no, deje de asistir,
que bailando un tango criollo
con una morocha buena,
al diablo se va la pena
y da más gusto vivir.
A Festa da Rosa "a Piojito"
Senhores, vou convidá-los
pra uma festa da boa,
com bandoneon e viola,
que logo vai rolar.
Dona Rosa "a Piojito"
que é a dona do convite,
me pediu pra convidar
e não deixem de colar.
A festa vai ser animada
e o baile é bem tradicional,
e pode soltar o som
todo mundo que sabe dançar.
Não vão faltar parceiras;
a coisa tá bem armada
e até pode rolar uma
pra quem gosta de afinar.
Segundo diz a dona Rosa,
vai ter a Juana "a gordinha",
a Casimira "a rabugenta"
e a Clotilde Peñaflor;
a neném Domitila
e a gringa Candelaria,
que embora seja meio doida,
dá um calor que é de arrasar.
Depois do bailezão,
a isso da madrugada,
vai ter uma carne assada,
um cordeiro e um leitão;
bolos e tortas fritas
que vão vir pingando gordura
e que a negra Temasa
preparou pra função.
O repertório de tangos
será o mais selecionado,
pois "a Piojito" quis
que a reunião seja animada.
Vai ter bebida à vontade
pra quem gosta de se embriagar
e outras classes de licor
pra galera se divertir.
Quem quiser se divertir
e comer sem gastar nada,
aproveite a oportunidade
e não deixe de vir,
que dançando um tango tradicional
com uma morena bonita,
a tristeza vai embora
e dá mais gosto viver.