Santa Tell Me

Papai Noel, Me Diga

Santa Tell Me

Papai Noel, me diga se você realmente está aquiSanta, tell me if you're really there
Não me faça me apaixonar de novo se ele não estiver aqui no próximo anoDon't make me fall in love again if he won't be here next year
Papai Noel, me diga se ele realmente se importaSanta, tell me if he really cares
Porque eu não posso entregar tudo se ele não estiver aqui no próximo ano'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Já se sente Natal, e eu me comportei bemYa se siente Navidad, y yo me he portado bien
Mas se ele se aproximar, nada eu posso prometerPero si el se acerca, ya nada yo puedo prometer
Vou celebrar os cânticos, hoje não quero esse amorVillancicos celebraré, hoy no quiero este amor
Porque o Natal é frio se você não está aquiPorque Navidad es fría si aquí me faltas tú

É amor verdadeiro que ele pensaIt's true love that he thinks of
Então no próximo Natal não estarei sozinha, garotoSo next Christmas I'm not all alone, boy

Papai Noel, me diga se você realmente está aquiSanta, tell me if you're really there
Não me faça me apaixonar de novo se ele não estiver aqui no próximo anoDon't make me fall in love again if he won't be here next year
Papai Noel, me diga se ele realmente se importaSanta, tell me if he really cares
Porque eu não posso entregar tudo se ele não estiver aqui no próximo ano'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Já estive aqui outra vezJá estive aquí otra vez
No Natal me apaixoneiNo natal me apaixonei
E no ano novo você não estava aqui quando acordeiE no ano novo cê não tava aqui quando acordei
Quero alguém pra estar pertoQero alguém pra estar preto
Ser o sol do meu invernoSer do sol do meu inverno
Mas quero saber se isso é uma ilusão ou se éMás quero saber se isso é una ilusāo ou se é

É amor verdadeiro que ele pensaIts true love that he thinks of
Então no próximo Natal não estarei sozinha, garotoSo next Christmas I'm not all alone, boy

Papai Noel, me diga se você realmente está aquiSanta, tell me if you're really there
Não me faça me apaixonar de novo se ele não estiver aqui no próximo anoDon't make me fall in love again if he won't be here next year
Papai Noel, me diga se ele realmente se importaSanta, tell me if he really cares
Porque eu não posso entregar tudo se ele não estiver aqui no próximo ano'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Oh, eu quero tê-lo ao meu lado, tipo oh woo ohOh, I wanna have him beside me, like oh woo oh
Que no dia 24, entre meus presentes, você estejaQue el 24 entre mis regalos, estés tu
E eu não quero mais sofrerY ya no quiero sufrir más
Este ano eu preciso ser espertaThis year I've got to be smart
Oh, éOh, yeah

Papai Noel, me diga se você realmente está aquiSanta, tell me if you're really there
Não me faça me apaixonar de novo se ele não estiver aqui no próximo anoDon't make me fall in love again if he won't be here next year
Papai Noel, me diga se ele realmente se importaSanta, tell me if he really cares
Porque eu não posso entregar tudo se ele não estiver aqui no próximo ano'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Papai Noel, me diga se você realmente está aquiSanta, tell me if you're really there
Não me faça me apaixonar de novo (se ele não estiver aqui)Don't make me fall in love again (if he won't be here)
No próximo anoNext year