Cielito Lindo

Meu Céu Lindo

Cielito Lindo

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay
Cante e não choreCanta y no llores
Porque cantando se alegramPorque cantando se alegran
Meu céu lindo, os coraçõesCielito lindo, los corazones

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay
Cante e não choreCanta y no llores
Porque cantando se alegramPorque cantando se alegran
Meu céu lindo, os coraçõesCielito lindo, los corazones

Da serra morenaDe la sierra morena
Meu céu lindo, vem descendoCielito lindo, viene bajando
Um par de olhinhos negrosUn par de ojitos negros
Meu céu lindo, contrabandeadosCielito lindo, de contrabando

Esse sinal que você temEse lunar que tienes
Meu céu lindo, perto da bocaCielito lindo, junto a la boca
Não dê para ninguémNo se lo des a nadie
Meu céu lindo, que a mim ele tocaCielito lindo, que a mí me toca

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay
Cante e não choreCanta y no llores
Porque cantando se alegramPorque cantando se alegran
Meu céu lindo, os coraçõesCielito lindo, los corazones

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay
Cante e não choreCanta y no llores
Porque cantando se alegramPorque cantando se alegran
Meu céu lindo, os coraçõesCielito lindo, los corazones

De domingo a domingoDe domingo a domingo
Venho te verTe vengo a ver
Quando será domingo, meu céu lindo¿Cuándo será domingo, cielito lindo
Para voltar? Ai, ai, ai, ai, aiPara volver? Ay, ay, ay, ay, ay

Eu bem queriaYo bien quisiera
Que a semana todaQue toda la semana
Meu céu lindo, domingo fosseCielito lindo, domingo fuera
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay

Eu gosto das morenasYo a las morenas quiero
Desde que soubeDesde que supe
Que morena é a VirgemQue morena es la Virgen
Meu céu lindo, de GuadalupeCielito lindo, de Guadalupe
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay

É bem sabido queEs bien sabido que
O amor de morenaEl amor de morena
Nunca é fingidoNunca es fingido
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay

Puxe seu banquinho, meu céu lindo, vá puxandoSaca tu butaquito, cielito lindo, velo sacando
Que se você tem medo, meu céu lindo, eu estou tremendoQue si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando
Puxe seu banquinho, meu céu lindo, vá puxandoSaca tu butaquito, cielito lindo, velo sacando
Que se você tem medo, meu céu lindo, eu estou tremendoQue si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando

Ha, ha, ha, que risada me dáAjá, ajá, ajá, qué risa me da
Ao ver, ao ver, ao ver sua tirana falsidadeEn ver, en ver, en ver tu tirana falsedad
Ha, ha, ha, que risada me dáAjá, ajá, ajá, qué risa me da
Ao ver, ao ver, ao ver sua tirana falsidadeEn ver, en ver, en ver tu tirana falsedad