La Llorona

A Chorona

La Llorona

Você estava saindo de templo um dia, chorona
Salías de un templo un día, llorona
Quando ao passar, eu te vi
Cuando al pasar, yo te vi
Você estava saindo de templo um dia, chorona
Salías de un templo un día, llorona
Quando ao passar, eu te vi
Cuando al pasar, yo te vi

Você estava usando um belo huipil, chorona
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que acreditei que você fosse uma santa
Que la virgen, te creí
Você estava usando um belo huipil, chorona
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que acreditei que você fosse uma santa
Que la virgen te creí

Ai de mim, chorona, chorona, chorona
Ay, de mí, llorona, llorona, llorona
De um campo de lírios
De un campo lirio
Ai de mim, chorona, chorona, chorona
Ay, de mí, llorona, llorona, llorona
De um campo de lírios
De un campo lirio

Aquele que não sabe sobre amores, chorona
El que no sabe de amores, llorona
Não sabe o que é martírio
No sabe lo que es martirio
Aquele que não sabe sobre amores, chorona
El que no sabe de amores, llorona
Não sabe o que é martírio
No sabe lo que es martirio

Eu não sei o que têm as flores, chorona
No sé qué tienen las flores, llorona
As flores de um cemitério
Las flores de un camposanto
Eu não sei o que têm as flores, chorona
No sé qué tienen las flores, llorona
As flores de um cemitério
Las flores de un camposanto

Que quando são movidas pelo vento, chorona
Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que estão chorando
Parece que están llorando
Que quando são movidas pelo vento, chorona
Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que estão chorando
Parece que están llorando

Ai de mim, chorona, chorona, chorona
Ay de mí, llorona, llorona, llorona
Leva-me para o rio
Llévame al río
Ai de mim, chorona, chorona, chorona
Ay de mí, llorona, llorona, llorona
Leva-me para o rio
Llévame al río

Cubra-me com teu manto, chorona
Tápame con tu rebozo llorona porque
Porque morro de frio
Me muero de frío
Cubra-me com teu manto, chorona
Tápame con tu rebozo llorona porque
Porque morro de frio
Me muero de frío