La Llorona

A melancolia e o lamento de 'La Llorona' na voz de Ángela Aguilar

A canção 'La Llorona' é uma tradicional música folclórica mexicana, cujas origens se perdem no tempo e que foi interpretada por diversos artistas ao longo dos anos. A versão de Ángela Aguilar traz uma nova roupagem à música, mantendo a essência de lamento e melancolia que caracteriza a obra. A letra fala de uma figura feminina misteriosa e triste, a Llorona, que é avistada saindo de um templo e cuja aparência é tão bela que é confundida com a Virgem Maria.

O refrão 'Ay de mí, llorona, llorona, llorona' é um clamor que ressoa a dor e o sofrimento, sugerindo uma profunda conexão com a tristeza e o lamento. A música também faz referência ao martírio do amor não correspondido ou perdido, uma dor que só quem ama ou já amou pode compreender. Além disso, a menção às flores de um camposanto que parecem chorar ao serem tocadas pelo vento evoca a imagem da morte e do luto, reforçando a atmosfera de tristeza que permeia a canção.

A solicitação para ser coberta com o rebozo, um tipo de xale tradicional mexicano, e levada ao rio, sugere um desejo de conforto e talvez um retorno ao útero ou ao elemento água, que é frequentemente associado à vida e à purificação, mas também pode simbolizar a morte. A música, portanto, é um tecido de metáforas que falam de perda, saudade e a busca por alívio na dor do amor e da existência.