exibições de letras 55.659

Nadie Se Va Como Llegó

Ángela Aguilar

Letra

Significado

Ninguém Sai Como Chegou

Nadie Se Va Como Llegó

Que cansativo tentar voltar a ser como antesQué desgastante intentar volver a ser los de antes
Fomos de amantes a inimigosPasamos de amantes a ser enemigos
Arrependidos de termos nos conhecidoArrepentidos de habernos conocido
Queria apagar do meu corpo a tatuagem que seus beijos fizeramQuisiera borrar de mi cuerpo el tatuaje que hicieron tus besos
Voltar àquele dia que pude te tocar e não ter feito issoVolver a ese día que pude tocarte y no haberlo hecho

Desse amor, ninguém sai como chegouDe este amor, nadie se va como llegó
Te dei o meu melhor, e você nãoTe di mi mejor versión, y tú a mí no
Você vai embora sorrindo, aparentemente inteiroTú te vas sonriendo, aparentemente entero
E eu fico louca, porque ainda te amoY yo me quedo loca, porque aún te quiero

Desse amor, ninguém sai como chegouDe este amor, nadie se va como llegó
O mais justo é dividirmos a dorLo más justo es repartirnos el dolor
Em partes iguais, sem danos colateraisEn partes iguales, sin daños colaterales
Porque essa guerra, na verdade, não vale a penaPorque esta guerra, la verdad, que no lo vale

Tudo na vida tem soluçãoTodo en la vida tiene solución
Mas você e eu somos a exceçãoPero tú y yo somos la excepción

Desse amor, ninguém sai como chegouDe este amor, nadie se va como llegó
Te dei o meu melhor, e você nãoTe di mi mejor versión y tú a mí no
Você vai embora sorrindo, aparentemente inteiroTú te vas corriendo, aparentemente entero
E eu fico destroçada, porque ainda te amoY yo me quedo rota, porque aún te quiero

Desse amor, ninguém sai como chegouDe este amor, nadie se va como llegó
O mais justo é dividirmos a dorLo más justo es repartirnos el dolor
Em partes iguais, sem danos colateraisEn partes iguales, sin daños colaterales
Porque essa guerra, na verdade, não vale a penaPorque esta guerra, la verdad que no lo vale

Tudo na vida tem soluçãoTodo en la vida tiene solución
Mas você e eu somos a exceçãoPero tú y yo somos la excepción

Composição: Ale Zeguer / Amanda coronel / Fabiola Guajardo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Legendado por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ángela Aguilar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção