Final Destination

Destino Final

Final Destination

no céu que se estende, tãokumotteru sora ni niau hodo no
com uma expressão melancólica, eu seguro o volante e dirijoyuuutsu na kao de HANDORU nigitte DORAIBU shite iru

me concentro só em vencer, me perdi tantokatsu koto bakari ni shuujuu shisugite
esqueci até o motivo de lutar, já não lembravatatakau imi sura wasurete shimatta wasurete ita no

tenho um sonho que quero realizar, correndo em direção ao meu objetivokanaetai yume ga atte mokuteki chi he hashitte'ru
só talento não é suficiente, preciso de esforço totalsainou dake ja tanku wa tarinai doryoku wo HAIOKU mantan de
estou mirando no meu destino finalmezashite iru my final destination
Destino finalFinal destination

por causa do trabalho, estou longe (tão longe)shigoto no tsugou de hanarete kurasu (so far away)
será que vou sucumbir à ansiedade que se infiltra entre nós?futari no aida ni shinobikomu fuan ni makete tamaru ka!

quero estar ao seu lado, correndo essa longa distânciaanata no soba ni itakute choukyori wo hashitte iru
se eu passar pelo túnel da velocidade noturna, vou chegar até vocêyoru no kousoku noshi no TONNERU kugureba tadoritsuku
seus braços são meu destino finalanata no ude no naka ga my final destination
seguindo em frente para meu destino finalDriving forward to my final destination
não importa quão longe ou quanto tempo, se está certo ou erradoNo matter how far or how long, whether it's right or wrong
meu lugar é nos seus braçosI belong in your arms

quero estar ao seu lado, correndo essa longa distânciaanata no soba ni itakute choukyori wo hashitte iru
tenho um sonho que quero realizar, correndo em direção ao meu objetivokanaetai yume ga atte mokuteki chi he hashitte'ru
só talento não é suficiente, preciso de esforço totalsainou dake ja tanku wa tarinai doryoku wo HAIOKU mantan de
estou mirando no meu destino finalmezashite iru
quero estar ao seu lado, continuando a correr essa longa distânciaanata no soba ni itakute choukyori wo hashiri tsudzukeru
se eu passar pelo túnel da velocidade noturna, vou chegar até vocêyoru no kousoku boshi no TONNERU kugureba tadoritsuku
seus braços são meu destino finalanata no ude no naka ga my final destination