Fighter

Lutador

Fighter

Pra recuperar o que é precioso
たいせつなものをなくしとりもどすためにと
Taisetsu na mono o nakushi torimodosu tame ni to
Você subiu no RING, linda LUTADORA
きみはリングにあがったうつくしきファイター
Kimi wa RING ni agatta utsukushiki FIGHTER

Por que você tá com tanto medo?
どうしてそこまでおそれているの
Doushite soko made osorete iru no
É porque quer provar alguma coisa, né?
なにかをしょうめいしたいからなの
Nanika o shoumei shitai kara na no?

Por exemplo, só mudando de lado
たとえばみかたをかえるだけで
Tatoeba mikata o kaeru dake de
Não é o fim, mas um COMEÇO
おわりではなくてスタートになる
Owari dewa nakute START ni naru

A essência do KOP não é só metade, mas tá em tudo
KOPのなかみははんぶんからじゃなくはんぶんはいっている
KOP no nakami wa hanbun kara janaku hanbun haitte iru

Às vezes você pode perder algo que é importante
たいせつなものがなにかみおとすときもある
Taisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
Mesmo tremendo e chorando, você é uma linda LUTADORA, linda LUTADORA
ふるえてないてもきみはうつくしきファイターうつくしきファイター
Furuete naite mo kimi wa utsukushiki FIGHTER utsukushiki FIGHTER

Fingir que tá tudo bem sempre acaba voltando pra te pegar
つよがりはいつもうらめにでる
Tsuyogari wa itsumo urame ni deru
Mesmo desejando o oposto
はんたいのことをねがっているのに
Hantai no koto o negatte iru noni

Se você deixar esse trem passar, talvez não consiga pegar de novo
このままれっしゃをみおくってしまえばにどとなれないかも
Kono mama ressha o miokutte shimaeba nido to norenai kamo

Parece que você tá prestes a perder alguém especial
たいせつなひとをきみはうしないそうだから
Taisetsu na hito o kimi wa ushinai sou dakara
Então agora, aqui, recupere isso, linda LUTADORA, linda LUTADORA
いまここでうばいかえせうつくしきファイターうつくしきファイター
Ima koko de ubaikaese utsukushiki FIGHTER utsukushiki FIGHTER

Tem um lutador em você
There's a fighter in you
There's a fighter in you
Tem um lutador em mim
There's a fighter in me
There's a fighter in me
Tem um lutador em nós, em todos nós
There's a fighter in us, in all of us
There's a fighter in us, in all of us

Pra recuperar o que é precioso
たいせつなものをなくしとりもどすためにと
Taisetsu na mono o nakushi torimodosu tame ni to
Você subiu no RING, linda LUTADORA
きみはリングにあがったうつくしきファイター
Kimi wa RING ni agatta utsukushiki FIGHTER

Às vezes você pode perder algo que é importante
たいせつなものがなにかみおとすときもある
Taisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
Mesmo tremendo e chorando, você é uma linda LUTADORA
ふるえてないてもきみはうつくしきファイター
Furuete naite mo kimi wa utsukushiki FIGHTER

Parece que você tá prestes a perder alguém especial
たいせつなひとをきみはうしないそうだから
Taisetsu na hito o kimi wa ushinai sou dakara
Então agora, aqui, recupere isso, linda LUTADORA, linda LUTADORA
いまここでうばいかえせうつくしきファイターうつくしきファイター
Ima koko de ubaikaese utsukushiki FIGHTER utsukushiki FIGHTER