Aoi Kage

Sombra Azul

Aoi Kage

Noite silenciosaReitan na yoru
A lua brilhaShizuka ni tsuki wa
Uma sombra azul apareceAoi kage ukabe
Me chamandoYobi kakeru

No peito, guardadaMune ni shimai konda
Uma amor sem fim,Mujou na ai yo,

Se você pegar a mão que eu estendiAnata ga sashi dashita te wo
E me puxar pra pertoTsukande sae ireba
Mesmo que as asas da liberdade sejam cortadasJiyuu no tsubasa wo kiri otosarete mo
Até o fim do amorAi no owari made
Eu cheguei láTadori tsuketa

Os meios de sobrevivênciaIki nokoru shudan wa
São como montanhasYamahodo aru ga
Só respirar não éIki wo suru dake dewa
Viver de verdadeIkite iru
Isso não faz sentidoTo wa kagira nainda

Naquela noite azulAno aoi yoru
Se você pegar a mão que eu estendiAnata ga sashi dashita te wo
E me puxar pra pertoTsukande sae ireba
Tentando roubar meu último suspiroSaigo no hitoiki ubaware you to
Até o fim do amorAi no owari made
Eu cheguei láTadori tsuketa

E assim foi depoisAnd so it was later
Como o Miler contou sua históriaAs the Miler told his tale
Que seu rosto, a princípio, apenas espectralThat her face at first just ghostly
Mudou para um tom mais pálidoTurned a whiter shade of pale
Mudou para um tom mais pálidoTurned a whiter shade of pale