A Song For You

Uma Canção Para Você

A Song For You

Seu amor é a verdade
あなたのあいはしんじつに
Anata no ai wa shinjitsu ni
Transbordando sem parar
あふれてたにもかかわらず
Afureteta ni mo kakawarazu
Eu, em minhas mãos
わたしはてもとを
Watshi wa temoto wo
Comparando com os outros
ほかとくらべては
Hoka to kurabete wa
Não conseguia me satisfazer
まんぞくできずにいた
Manzoku dekizu ni ita

Ainda assim, você sempre
それでもつねにあなたは
Soredemo tsune ni anata wa
Abraça essa eu que não vale nada
だめなわたしをむねにだき
Dame na watashi wo mune ni daki
Me ensinou a alegria de viver
いきるたのしみや
Ikiru tanoshimi ya
E a felicidade de sorrir
わらうよろこびを
Warau yorokobi wo
Sem parar, você me mostrou
たえずにおしえていた
Taezu ni oshiete ita

A escuridão vem e leva você
やみがしのびよりあなたをさらうよ
Yami ga shinobi yori anata wo sarau yo
Eu não imaginava isso
そうぞうすらしなかった
Souzou surashi nakatta
Em um tempo que não volta mais, o futuro é preso
もどせないじかんにみらいをしばられ
Modose nai jikan ni mirai wo shibarare
Não consigo me mover, pensando em você
みうごきできずあなたをおもう
Mi ugoki dekizu anata wo omou

Atravessando o tempo, existo
ときをこえてそんざいする
Toki wo koete sonzai suru
Só há amor por você
あなただけへのあいがある
Anata dake he no ai ga aru
Não é tarde demais
おそくはない
Osoku wa nai
Até o céu
そらのむこうまで
Sora no mukou made
Para que chegue, cantando essa canção para você
とどくようにsinging this song for you
Todoku you ni singing this song for you

Atravessando o tempo, existo
ときをこえてそんざいする
Toki wo koete sonzai suru
Só há amor por você
あなただけへのあいがある
Anata dake he no ai ga aru
Queria dizer
いいたかった
Iitakatta
Todas as palavras
すべてのことばを
Subete no kotoba wo
Para que chegue, cantando essa canção para você
とどくようにsinging this song for you
Todoku you ni singing this song for you