ひとりじゃない (Never Alone)

Nunca Sozinho

ひとりじゃない (Never Alone)

A terra não é um solo que se usa a favor
大地は都合良く利用する土ではない
daichi wa tsugō yoku riyō suru tsuchi de wa nai
É quem te apoia quando você não consegue se levantar
あなたが立ち上がれない時に支えてくれる
anata ga tachiagarenai toki ni sasaete kureru

O coração não é uma caixa que guarda emoções
心は感情を閉じ込める箱ではない
kokoro wa kanjō wo tojikomeru hako de wa nai
É quem suavemente liberta sua consciência
あなたの意識をそっと解き啓いてくれる
anata no ishiki wo sotto toki hiroite kureru

Você não está sozinho
ひとりじゃない
hitori ja nai
Você não está só
あなたは独りじゃない
anata wa hitori ja nai

A luz não ilumina um futuro bonito
光が照らすのは美しい未来ではない
hikari ga terasu no wa utsukushii mirai de wa nai
É quem envolve a escuridão que existe em você
あなたの中に潜む闇を包んでくれる
anata no naka ni hisomu yami wo tsutsunde kureru

Você não está sozinho
ひとりじゃない
hitori ja nai
Você não está só
あなたは独りじゃない
anata wa hitori ja nai

Minha tristeza não é uma ferida que não cicatriza
私の悲しみは治らない傷ではない
watashi no kanashimi wa naoranai kizu de wa nai
É algo que se cura quando consigo agradecer por tudo
全てに感謝できる時に癒えていくもの
subete ni kansha dekiru toki ni ieete iku mono

Você não está sozinho, eu nunca estou sozinho
ひとりじゃない I'm never alone
hitori ja nai I'm never alone
Você não está sozinho, você nunca está só
ひとりじゃない you're never alone
hitori ja nai you're never alone
Você não está sozinho, nós nunca estamos sozinhos
ひとりじゃない we're never alone
hitori ja nai we're never alone
Você não está sozinho
ひとりじゃない
hitori ja nai
Você não está sozinho
ひとりじゃない
hitori ja nai

Você não está só
あなたは独りじゃない
anata wa hitori ja nai