Horidashimon Mitsuketa
次から次へ 出てくる宝物
tsugi kara tsugi e detekuru takaramono
納屋に眠る 掘り出し物
naya ni nemuru hori dashimono
どれもこれも 埃をかぶって
dore mo kore mo hokori wo kabutte
売れたとしても きっと二束三文
ureta toshite mo kitto nisoku sanmon
棚から牡丹餅 納屋から宝物
tana kara botamochi naya kara takaramono
何でもいいから 売れるもの
nandemo ii kara ureru mono
見つけ出せたら 御の字じゃ
mitsukedasetara ono ji ja
欲しがりません 勝つまでは
hoshigari masen katsu made wa
見つけ出せたら 万々歳
mitsukedasetara banzai
掘り出しもん みーつけた
hori dashimono miitsuketa
次から次へ 見つかる宝物
tsugi kara tsugi e mitsukaru takaramono
納屋に眠る 懐かしい物
naya ni nemuru natsukashii mono
どれもこれも 埃をかぶって
dore mo kore mo hokori wo kabutte
埋もれた思い出 そのままになっている
umoreta omoide sono mama ni natte iru
棚から牡丹餅 納屋から宝物
tana kara botamochi naya kara takaramono
今はもう使えぬ 物ばかり
ima wa mou tsukaenu mono bakari
いつか使える日が来ると 後生大事にとってある
itsuka tsukaeru hi ga kuru to kōsei daiji ni totte aru
いつか日の目を見る日まで
itsuka hi no me wo miru hi made
掘り出しもん みーつけた
hori dashimono miitsuketa
もう戻れない 埃かぶった過去
mou modorenai hokori kabutta kako
思い出だけが 色褪せてく
omoide dake ga iro aseteku
棚から牡丹餅 納屋から宝物
tana kara botamochi naya kara takaramono
今はもう使えぬ 物ばかり
ima wa mou tsukaenu mono bakari
心の底にいつもある 消せない思い出呼び起こす
kokoro no soko ni itsumo aru kesenai omoide yobiokosu
ただ鍵をかけ仕舞い込む
tada kagi wo kake shimai komu
誰にも零さず 誰にも零さず
dare ni mo kobosazu dare ni mo kobosazu
誰にも零さず
dare ni mo kobosazu
Horidashimon Mitsuketa
De um a outro, tesouros aparecem
Guardados no celeiro, achados
Todos eles cobertos de poeira
Mesmo que vendidos, não valem nada
Do armário, bolos de arroz
Do celeiro, tesouros
Qualquer coisa que venda
Se encontrar, é uma sorte
Não desejo até vencer
Se encontrar, viva mil anos
Achado inesperado, encontrado
De um a outro, tesouros são encontrados
Guardados no celeiro, coisas antigas
Todos eles cobertos de poeira
Memórias enterradas permanecem assim
Do armário, bolos de arroz
Do celeiro, tesouros
Agora só coisas inúteis
Um dia, quando puder usar, guardarei com cuidado
Até o dia em que possa ver a luz
Achado inesperado, encontrado
Não posso mais voltar, passado coberto de poeira
Apenas memórias desbotando
Do armário, bolos de arroz
Do celeiro, tesouros
Agora só coisas inúteis
Sempre no fundo do coração, memórias inapagáveis ressurgem
Apenas trancar e guardar
Sem derramar para ninguém, sem derramar para ninguém