Pledge

Juramento

Pledge

Tem quem consegue sentir o cheiro de quem tá machucado傷ついた人間を嗅ぎ出せる人がいる
Se aproximam com pena e dominam com amor同情で近づいて 愛情で支配する

Mudam a verdade com habilidade巧みに事実を塗り替えて
E até tiram a sanidade da gente正気さえも奪うから
A gente começa a duvidar de si mesmo, e logo自分を疑って いつしか

Esquece o que gosta de verdade好きなものを忘れて
Finge que tá tudo bem com o que não gosta嫌なことを誤魔化して
Pouco a pouco, um por um, vai se despindo少しずつ 一つ一つ 自分を削ぎ落とす
Por mais que eu sorria, no espelho só vejo上手に笑っても鏡に映るのは
Alguém que se parece comigo, mas não sou eu私に良く似てる 私じゃない人

Confundi a força com a capacidade de aguentar攻撃に耐えられる
Acha que não se abala, mas isso não é força動じない性格を強さと勘違いしていた

Quero sentir de novo a alegria e a tristeza喜怒哀楽もう一度感じて
Quero viver antes de morrer死ぬ前に生きたい

Lembrar do que eu gosto de verdade好きなもの思い出して
Falar sobre o que me incomoda嫌なことを口にして
Pouco a pouco, um por um, vou me reencontrando少しずつ 一つ一つ 自分を取り戻す
Escondido no coração, nos olhos que se ocultam心に埋もれてる 瞳に隠れてる
Alguém que se parece comigo, mas sou eu de verdade私に良く似てる 私らしい人

Um labirinto complicado que não consigo sair sozinho一人では抜け出せない厄介な迷路
O sofrimento estende a mão e me guia苦しみが手を伸ばし導いてくれる
A consciência é luz, a luz é perdão, e no perdão há amor意識は光 光は許し 許しの中に愛がある

Encontrar quem eu amo好きな人を見つけて
Mas também encarar o que me incomodaでも嫌なことは見つめて
Pouco a pouco, aceitando quem eu sou de verdade少しずつ ありのままの自分を受け入れる
Mesmo sendo atingido pela tempestade, mesmo perdendo o caminho嵐に打たれても 道を踏み外しても
Nunca mais vou soltar二度と手放さない
A essência de ser eu mesma私であることを

Eu juro pra mim mesma私に誓って