No Me Puedo Quejar

Não Posso Reclamar

No Me Puedo Quejar

Ai, não posso reclamarAy, no me puedo quejar
Nem me obriga, nem te obrigoNi me obligas ni te obligo
Você me convidou pra fugir contigoMe invitaste a huir contigo
E eu queria voarY yo quería volar
Não, não posso reclamarNo, no me puedo quejar
Você encheu minha cabeçaMe llenaste la cabeza
De sonhos e promessasSueños y promesas
E eu queria sonharY yo quería soñar
Não, não posso reclamarNo, no me puedo quejar
Você me envolveu com ternuraMe envolviste con ternura
E mesmo que fosse uma loucuraY aunque fuese una locura
Te aceitei sem hesitarTe acepté sin dudar
Não posso reclamarNo me puedo quejar

Você tem alma de ladrãoTienes alma de ladrón
Tem jeito de homemTienes porte de señor
E olhos de ciganoY ojos de gitano
Coração de sonhadorCorazón de soñador
Você tem pele de vividorTienes piel de vividor
Mas eu te amoPero te amo
Você é dono do meu amorEres dueño de mi amor
Com seus beijos de paixãoCon tus besos de pasión
Com seu rosto de anjoCon tu cara de ángel
E suas carícias de sedaY tus caricias de seda
Vamos ver quem se negaA ver quién se niega

Ai, não posso reclamarAy, no me puedo quejar
Disfarçado de vestidoDisfrazado de vestido
Você despertou em mim o sentidoDespertaste en mí el sentido
Do verbo amarDel verbo amar
Não, não posso reclamarNo, no me puedo quejar
Mesmo que às vezes não te entendaAunque a veces no te entienda
Não há mal que por bem não venhaNo hay mal que por bien no venga
O que tiver que ser, seráLo que sea será
Não, não posso e não quero reclamarNo, no me puedo ni quiero quejar
Você me ensinou a não ser frágilMe enseñaste a no ser frágil
E mesmo que não tenha sido fácilY aunque no fue nada fácil
O tempo me ajudouEl tiempo me ayudó
E você continuará comigoY seguirás conmigo
Enquanto eu quiserMientras quiera yo

Você tem alma de ladrãoTienes alma de ladrón
Tem jeito de homemTienes porte de señor
E olhos de ciganoY ojos de gitano
Coração de sonhadorCorazón de soñador
Você tem pele de vividorTienes piel de vividor
Mas eu te amoPero te amo
Você é dono do meu amorEres dueño de mi amor
Com seus beijos de paixãoCon tus besos de pasión
Com seu rosto de anjoCon tu cara de ángel
E suas carícias de sedaY tus caricias de seda
Vamos ver quem se negaA ver quién se niega