Heart Of a Woman

Coração de uma mulher

Heart Of a Woman

Ela lhe disse para não andar de moto tão rápido,
She told him not to ride his motorbike so fast,
Ela disse a ele a vida não é uma daquelas coisas que você acha que vai durar,
She told him life is not one of those things you think is going to last,
Ele bateu em uma rocha corte norte de Guelph,
He crashed in to a rock cut north of guelph,
Quinze anos depois, ele ainda não pode se alimentar.
Fifteen years later he still can't feed himself.

Ela fica três horas todos os sábados à noite,
She gets three hours every saturday night,
Então ela vai para o bar para tomar uma bebida e sorrir,
So she goes out to the bar for a drink and smile,
Eles perguntam a ela sobre isso, ela diz: "Eu estou bem",
They ask her about it, she says, "i'm alright",
"Esta é a vida que me foi dada".
"this is the life i've been given".

E ouvir o coração de uma mulher.
And they hear the heart of a woman.
É o coração de uma mulher.
It's the heart of a woman.

Gabrielle leva as meninas para fim de semana de sua mãe todos os dias,
Gabrielle takes the girls to her mom's every weekend,
Seu marido trabalha duro todos os dias para manter as coisas boas,
Her husband works hard every day to keep things good,
Mas ele começa a beber na sexta-feira e pára na manhã de segunda,
But he starts drinking on friday and stops on monday morning,
Ela jurou cima e para baixo que esta última ronda, em sua advertência final.
She swore up and down that this last round in her final warning.

Na quarta-feira ele jura que nunca mais vai tocá-lo novamente,
By wednesday he swears he'll never touch it again,
E ela diz: "Tem sido três anos para me dizer quando",
And she says, "it's been 3 years so tell me when",
"Eu amo você, baby mas este é o fim",
"i love you baby but this is the end",
"Esta não é a vida nossas meninas deve ser dada".
"this is not the life our girls should be given".

E ele ouve o coração de uma mulher.
And he hears the heart of a woman.
É o coração de uma mulher.
It's the heart of a woman.
Está chamando.
It's calling out.
Está chamando.
It's calling out.

Sarah chega em casa toda noite cansado,
Sarah comes home from every night tired,
Ela cozinha um jantar congelado e coloca o cão lá fora,
She cooks up a frozen dinner and puts the dog outside,
Ela se pergunta quanto tempo ela vai viver sozinho na cidade,
She wonders how long she'll be living alone in the city,
Ela nunca foi uma de ser engolido pelo medo e auto-piedade.
She's never been one to be swallowed by fear and self-pity.

Ela senta-se à mesa, escreve em seu diário,
She sits at the table, writes in her journal,
Lembra-se que ela está trabalhando,
Reminds herself what she's working for,
Ela sabe que é louco ainda sonha como uma criança,
She knows it's crazy she still dreams like a child,
Mas esta é a vida que ela está escolhendo.
But this is the life she is choosing.

Ela tem o coração de uma mulher,
She has the heart of a woman,
É o coração de uma mulher,
It's the heart of a woman,
Está chamando.
It's calling out.
Está chamando.
It's calling out.
Está chamando.
It's calling out.
Está chamando.
It's calling out.