Ocean's Daughter

Filha oceano

Ocean's Daughter

O barco havia navegado três vezes antes,
The boat had sailed three times before,
E cada vez que acabou na praia,
And each time ended up on the shore,
Os capitães disse: "Ela foi construída bem o suficiente",
The captains said "She was built well enough",
"Seu centro era resistente, mas seus lados foram difíceis",
"Her center was sturdy, but her sides were rough",
Eles disseram que as velas eram grandes demais para o vento,
They said her sails were too big for the wind,
Quando as chuvas duros vieram ela estaria final sobre fim.
When the hard rains came she'd be end over end.

Mas um homem pensou todo o resto estava errado,
But one man thought all the rest were wrong,
Ele viu que ela foi feita para quando os ventos eram fortes,
He saw she was made for when the winds were strong,
E, embora perto de casa ela sempre vacilar,
And although close to home she would always falter,
Ele sabia que ela iria voar, em águas mais profundas.
He knew she would fly, in the deeper water.

Então um dia ele arrumou todas as suas coisas,
So one day he packed up all his things,
E desatou o barco dos anéis de encaixe,
And untied the boat from the docking rings,
Como eles fizeram o seu caminho através das voltas e curvas,
As they made their way through the twists and bends,
Ele pensou que uma milha 'até os confins da água de pequeno porte,
He thought one mile 'til the small water ends,
Ela rangia e gemia como uma dama triste velho,
She creaked and groaned like a sad old lady,
Mas ele segurava as cordas, e continuou esperando.
But he held the ropes, and kept on waiting.

E com certeza, o vento virou pequeno,
And sure enough, the small wind turned,
A vela principal cheio como os ventos grandes agitado,
The main sail filled as the big winds churned,
Eles encontraram-se na água azul clara,
They found themselves in clear blue water,
O homem, corajoso corajoso e filha do oceano.
The brave, brave man and the ocean's daughter.

O homem que achava que tudo o resto estava errado,
The man who thought all the rest were wrong,
Quem viu que ela foi feita para quando os ventos eram fortes,
Who saw she was made for when the winds were strong,
E, embora perto de casa ela sempre vacilar,
And although close to home she would always falter,
Ele sabia que ela iria voar, em águas mais profundas.
He knew she would fly, in the deeper waters.

E sobre eles navegaram ...
And on they sailed...