Quiet Room

Quiet Room

Quiet Room

Se você ouvir em uma sala silenciosa,
If you listen in a quiet room,
Você pode ouvi-lo chamando por você,
You can hear it calling out to you,
Ele vai tentar dirigi-lo longe do perigo,
It will try to steer you away from harm,
Com uma voz sólida e um braço forte.
With a solid voice and a strong arm.

Mas não pode fazê-lo, e ele não vai te salvar,
But it can't make you, and it won't save you,
Ele fica incomodado, no momento em que não pode protegê-lo,
It gets bothered, in the time when it can't protect you,
Alguns vão feri-lo, alguns vão tentar destruí-lo,
Some will hurt it, some will try to destroy it,
E alguns vão consertá-lo, alguns vão se atreve a abraçá-lo.
And some will mend it, some will dare you to embrace it.

Cansado e tremendo, não há quebra o seu espírito.
Tired and shaking, there is no breaking your spirit.

Ele pode ter falhado você,
It may have failed you,
Mas é a única coisa que o mantém vivo,
But it's the only thing that keeps you alive,
E alguns pensam,
And some think,
É a única coisa que você tomar quando você morrer.
It's the only thing you take when you die.

Há momentos em que você não pode pará-lo,
There are times when you can't stop it,
De gritar em voz alta,
From screaming out loud,
E às vezes, quando você mais precisa,
And sometimes when you need it most,
Ela se perde na multidão.
It gets lost in the crowd.

Ele não pode ficar de pé, quando você estiver incerto,
It can't stand, when you're uncertain,
E fica cansado, nos tempos em que o seu coração está doendo,
And it gets tired, in the times when your heart is hurting,
Parece pequeno, mas ainda não é medo,
It feels small, but it is still not afraid,
Ele vai tentar ser ouvido, de novo e de novo a cada dia.
It will try to be heard, again and again each day.

Cansado e tremendo, não há quebra o seu espírito.
Tired and shaking, there is no breaking your spirit.
Cansado e tremendo, não há quebra o seu espírito.
Tired and shaking, there is no breaking your spirit.

Então, levante-se.
So stand up.
Levante-se.
Stand up.
Levante-se.
Stand up.
Levante-se.
Stand up.
Levante-se, você vai tomar este deitado?
Stand up, are you going to take this lying down?
Levante-se.
Stand up.
Levante-se, você vai tomar este deitado?
Stand up, are you going to take this lying down?
Levante-se.
Stand up.

Se você ouvir em uma sala silenciosa,
If you listen in a quiet room,
Você pode ouvi-lo chamando por você.
You can hear it calling out to you.