Your Lucky Day

Seu dia de sorte

Your Lucky Day

Você nasceu com um dom e dom perdeu o seu caminho,
You were born with a gift and the gift lost its way,
Ele foi golpeado e ferido pelas palavras que as pessoas dizem,
It was battered and bruised by the words people say,
Então você enterrou-o profundamente, e me lembro do dia quando saiu.
So you buried it deep, and remember the day when it left.

Porque a partir daquele dia você foi dito o que você merece,
'cause from that day on you were told what you're worth,
E você passou metade da sua vida que está sendo abençoada com esta maldição,
And you spent half your life being blessed with this curse,
'Até que você finalmente teve que decidir o que é pior,
'til you finally had to decide which is worse,
Os dons de seu passado ou o desconhecido de estreias demais.
The gifts of your past or the unknown of too many firsts.

Então chore,
So cry,
'Até que você encher a banheira,
'til you fill up the bathtub,
E quando tudo acabou,
And when it's all over,
Limpe a sua ficha limpa,
Wipe your slate clean,
Este é o seu dia de sorte,
This is your lucky day,
Este é o seu dia de sorte.
This is your lucky day.

O que você merece agora é um amigo em quem confiar,
What you deserve now is a friend to rely on,
A doçura de dia e uma cama macia para deitar,
A sweetness of days and a soft bed to lie on,
As cicatrizes de seu passado, tornaram-o culpado,
The scars of your past, have rendered you guilty,
E você ainda não sabe, que você merece ser amado.
And you're still unaware, you deserve to be loved.

Então chore,
So cry,
'Até que você encher a banheira,
'til you fill up the bathtub,
E quando tudo acabou,
And when it's all over,
Limpe a sua ficha limpa,
Wipe your slate clean,
Este é o seu dia de sorte,
This is your lucky day,
Este é o seu dia de sorte.
This is your lucky day.

Alguns carregam sua carga, mas poucos percebem,
Some carry their burden, but few realize,
Com ou sem ela, a liberdade sobrevive,
With or without it, freedom survives,
Não se atreva a parar de acreditar suas escolhas não vai acabar,
Don't you dare stop believing your choices won't end,
Você terá a chance de começar de novo.
You'll be given the chance to start over again.

Chorar,
Cry,
Como se sua vida dependesse disso,
As though your life depends on it,
Quando tudo acabou,
When it's all over,
Limpe a sua ficha limpa,
Wipe your slate clean,
Este é o seu dia de sorte,
This is your lucky day,
Esta é a sua graça salvadora,
This is your saving grace,
Esta é a sua chance de redenção,
This is your shot at redemption,
Este é o seu carro de fuga.
This is your getaway car.