Beautiful Briny

Maravilhoso Marinho

Beautiful Briny

Que delícia, flutuando por aíHow pleasant, bobbing along
Flutuando no fundo do maravilhoso marinhoBobbing along on the bottom of the beautiful briny sea
Que chance de dar uma espiadaWhat a chance to get a better peep
Nas plantas e criaturas do profundoAt the plants and creatures of the deep

DeslizamosWe glide
Lá embaixo da maré que rolaFar below the rolling tide
SerenosSerene
Pelo azul e verde borbulhanteThrough the bubbly blue and green

É lindo, flutuando por aíIt's lovely, bobbing along
Flutuando no fundo do maravilhoso marinhoBobbing along on the bottom of the beautiful briny sea
E se o polvoWhat if the octopus
A linguado e o bacalhauThe flounder and the cod
Acharem que somos estranhos?Think we're rather odd
É divertido passearIt's fun to promenade
Flutuando por aí, cantando uma cançãoBobbing along, sing a song
No fundo do maravilhoso marinhoOn the bottom of the beautiful briny sea

Olha!Look!

É lindo, flutuando por aíIt's lovely, bobbing along
Flutuando no fundo do maravilhoso marinhoBobbing along on the bottom of the beautiful briny sea
Que chance de dar uma espiadaWhat a chance to get a better peep
Nas plantas e criaturas do profundoAt the plants and creatures of the deep

É grandiosoIt's grand
Quando você dança na areiaWhen you're dancing on the sand
Cada olharEach glance
Transborda de romanceBubbles over with romance

É lindo, flutuando por aíIt's lovely, bobbing along
Flutuando na água onde nos damos bem nadandoBobbing along through the water where we get along swimmingly
Longe da agitaçãoFar from the frenzy
Do frenético mundo lá em cimaOf the frantic world above
Dois debaixo do azulTwo beneath the blue
Podem até se apaixonarCould even fall in love
Flutuando por aí, cantando uma cançãoBobbing along, singing a song
No fundo do maravilhoso marinhoOn the bottom of the beautiful briny sea
Flutuando por aí, cantando uma cançãoBobbing along, singing a song
No fundo do maravilhoso marinho,On the bottom of the beautiful briny,
Brilhante e reluzente, maravilhoso marinho.Shimmering shiny, beautiful briny.