Cosas Del Amor (part. Valeska Anaconda)

Coisas do Amor (part. Valeska Anaconda)

Cosas Del Amor (part. Valeska Anaconda)

Amiga, tô com o coração partidoAmiga, tengo el corazón herido
O homem que eu quero tá indo emboraEl hombre que yo quiero se me va
Tô perdendo elaLa estoy perdiendo
Tô sofrendoEstoy sufriendo
Chorando de impotência, não consigo segurá-loLlorando de impotencia, no puedo retenerlo

Amiga, enquanto houver uma esperançaAmiga, mientras que una esperanza
Você tem que lutar por esse amor!¡Tú tienes que luchar por ese amor!
Se ele é o homem da sua vidaSi él es el hombre de tu vida
Nunca desista, não se entregueNo te des nunca por vencida
Vale tudo se a gente luta por amorQue vale todo si se lucha por amor

Como eu posso fazer?¿Cómo puedo hacer?
Dei tudo pra eleTodo se lo di
Não é possível que se possa amar maisNo es posible que se pueda querer más
Se mesmo assim eu vou perderSi aun así lo perderé
E se ele se for de vezY si él se va perdido
O que vai sobrar pra mim?¿Qué me quedará?

DivinoDivino
Seu conselho não me afasta da dorTu consejo no me aleja del dolor
São coisas do amorSon cosas del amor

Um forte aplauso pra Valeska essa noite!¡Fuerte el aplauso para Valeska esta noche!

Eu não sei o que tá acontecendoYo no sé qué está pasando
Será que ele encontrou outra mulher?¿Será que habrá encontrado otra mujer?

Não, não pensa assimNo, no pienses eso
Ele já não é o mesmoYa no es el mismo
Sinto a indiferença dele à noiteSu indiferencia la siento por las noches
Ele rejeita minha presençaRechaza mi presencia

Amiga, será que você não tem cuidadoAmiga, ¿no será que has descuidado
Da forma de buscá-lo no amor?La forma de buscarlo en el amor?
Talvez a casa, a rotinaQuizás la casa, la rutina
Tenham se tornado suas inimigasSe ha convertido en tu enemiga
E estão cobrando um alto preço pelo seu erroY está cobrando un alto precio por tu error

Como pode ser?¿Cómo puede ser?
Dei tudo pra eleTodo se lo di
Não é possível que se possa amar maisNo es posible que se pueda querer más
Se eu vou perderSi lo perderé
E se ele se for de vezY si él se va perdido
O que vai sobrar pra mim?¿Qué me quedará?

Seu conselho não me afasta da dorTu consejo no me aleja del dolor