Podés pedirme perdón (part. Emanero)

Você pode me pedir perdão (part. Emanero)

Podés pedirme perdón (part. Emanero)

Porque, te amando, só sofriPorque, amándote, solo he sufrido
O que ninguém merece sofrerLo que nadie merece sufrir
Porque já chorei mais que um rio por vocêPorque ya te lloré más que un río
E é que era impossível viver assimY es que así era imposible vivir
Sentindo que não sou mais um que já fuiSintiendo que ya no soy lo que fui

Porque todo o meu amor se esvaiuPorque todo mi amor se ha esfumado
Tentando te fazer mudar, meu amorIntentando cambiarte, mi amor
Porque agora que você se tornou passadoPorque desde que ya sos pasado
Não sinto mais dorYo no siento más dolor
Não sinto mais dor e não sinto sua falta, não, ô-ôNo siento dolor y no te extraño, no, oh-oh

Você pode me pedir perdãoPodés pedirme perdón
Você pode me ligar e implorar para mim, mas isso não vai remendar meu coraçãoPodés llamarme y rogarme, pero eso no va a arreglarme el corazón
Percebi que você não era isso tudo e, por sorte, já te esqueciMe di cuenta que no eras tanto y, por suerte, ya te olvidé
E agora é minha vez de te vez chorar (te ver chorar)Y ahora me toca a mí verte llorar (verte llorar)
Querendo voltar (querendo voltar)Queriendo volver (queriendo volver)

Que coisa, meu caro, hahaQué runfla, papá, jaja
(Volume dois)(Volumen dos)
EmaneroEmanero
Aqui é Angela LeivaEsto es Angela Leiva
Minha voz pro mundoMi voz para el mundo
CumbiaCumbia
Minha vidaMi vida

Eu estava erradoEstaba equivocado
Porque seu amor era tão ruimPorque tu amor era tan malo
E agora estou decepcionado pelo tempo que perdiY ahora estoy decepcionado por el tiempo que perdí
E agora que você não está mais ao meu ladoY desde que no estás a mi lado
Não sofro tanto maisYa no sufro tanto
E agora percebi, você foi a coisa mais tóxica que eu viviY ahora me di cuenta, sos lo más tóxico que viví

Todas as coisas que não falei na sua caraTodas las cosas que no te dije en la cara
Tudo de ruim que guardei dentro de mimTodo lo malo que guardé dentro de mí
Não tenho mais amor para alguém que não mereceNo tengo más amor para alguien que no lo merece
Demorei, mas aprendi quando te perdi (ainda bem que te perdi)Tardé, pero aprendí cuando te perdí (menos mal que te perdí)

Você pode me pedir perdãoPodés pedirme perdón
Você pode me ligar e implorar para mim, mas isso não vai remendar meu coraçãoPodés llamarme y rogarme, pero eso no va a arreglarme el corazón
Percebi que você não era isso tudo e, por sorte, já te esqueciMe di cuenta que no eras tanto y, por suerte, ya te olvidé
E agora é minha vez de te vez chorar (te ver chorar)Y ahora me toca a mí verte llorar (verte llorar)
Querendo voltar (querendo voltar)Queriendo volver (queriendo volver)

E mesmo que você me peça perdãoY aunque me pidas perdón
E mesmo que você me devolva o que roubou de mim, vou te dar razãoY aunque devuelvas lo que me robaste, te voy a dar la razón
Foram tantas mentiras bobas que me desapaixoneiFueron tantas mentiras tontas que me desenamoré
Não volte mais para mim, não me ligue mais, não vou atenderYa no vuelvas a mí, no llames más, no pienso atender

Não tenho mais amor para alguém que não mereceNo tengo más amor para alguien que no lo merece
Demorei, mas aprendi quando te perdiTardé, pero aprendí cuando te perdí